愛達懷孕到現在八個多月 都沒有特別聽什麼胎教音樂
我只會聽自己想聽的 不會特別去找什麼莫札特來聽
之前領麗嬰房的贈品時 裡面有送一片胎教音樂 我只聽了一分鐘就關掉了
裡面都是大自然音樂 像是鳥叫聲 流水聲 呱呱叫的青蛙聲之類的
有點會讓人抓狂
與其勉強自己聽這個 我想我還是找我喜歡的來聽比較順耳
前天Jone老爺跟我分享了這首歌曲 恰克與飛鳥的飛鳥涼創作獨唱的一首情歌
歌名：〔はじまりはいつも雨〕開始時總是下雨天
很多人翻唱過這首歌 大家應該聽了應該有種很熟悉又很遙遠的感覺吧！ 哈～
雖然是很舊的歌 但是因為真的很感動到我 所以想跟大家一起分享～～～
ASKA的版本當然是比較經典 （看看這MV就知道這歌多有歷史就好）
但是我個人偏愛堂本剛在日本節目上翻唱的版本 很動人的唱法～
也有蠻多人看了堂本剛的版本都很感動
有人留言說：感動到起雞皮疙瘩！ 還有人留言說：不管聽幾次都有想哭的感覺！
以下是中日文歌詞對照～ 我覺得以前的歌 歌詞都好美好純粹
はじまりはいつも雨 [Single] 詞曲：ASKA
君に逢う日は 不思議なくらい
雨が多くて
水のトンネル くぐるみたいで
しあわせになる
君を愛する度に 愛じゃ足りない気がしてた
君を連れ出す度に 雨が包んだ
君の名前は 優しさくらい
よくあるけれど
呼べば素敵な とても素敵な
名前と気付いた
僕は上手に君を 愛してるかい 愛せてるかい
誰よりも 誰よりも
今夜君のこと誘うから 空を見てた
はじまりはいつも雨 星をよけて
君の景色を 語れるくらい
抱きしめあって
愛の部品も そろわないのに
ひとつになった
君は本当に僕を愛してるかい 愛せてるかい
誰よりも 誰よりも
わけもなく君が 消えそうな気持ちになる
失くした恋たちも 後をつけて
今夜君のこと誘うから 空を見てた
はじまりはいつも雨
星をよけて ふたり 星をよけて
歌名：開始時總是下雨天
演唱者：飛鳥涼
和你見面的日子 不可思議般的總是下著雨
就像是走進了一條由水作成的隧道 感到非常幸福
每次確認了自己是在愛著你時 卻又覺得光是愛是不夠的
而和你同行時 雨總是圍繞著我們
你的名字雖然和溫柔一樣是十分常見的
但一旦叫出了口 便會發覺這是個非常美麗的名字
我是不是真的在高明的愛著你 是不是能高明的愛著你
比誰都要來的真摯 比誰都要來的強烈
因為今晚想要引誘你 所以一直望著月空
愛情的開始時總是下著雨 雨穿越的星辰
我倆相擁的次數都已經可以讓我說出你心中的風景
雖然這戀情並沒有準備好充分的零件
但我倆已經是一體了
你是不是真的在高明的愛我 是不是能高明的愛著我
比誰都要來的真摯 比誰都要來的強烈
無緣無故的便覺得你會突然消失
就如我過去曾經失去的那些戀情一般
因為今晚想要引誘你 所以一直望著夜空
愛情的開始總是下著雨 雨穿越星辰
穿越了星辰 我們兩穿越了星辰
留言列表
